Convegno 2004: Popolo e potere nel mondo antico

Concezioni linguaggio immagini (Cividale del Friuli, 23-25 settembre 2004)





Presentazione

Il Convegno intende studiare i concetti di democrazia e di potere popolare nel mondo greco e nel mondo romano, partendo anche dalla terminologia usata nell'uno e nell'altro e analizzando pertanto il concetto di demos e i concetti di populus e di plebs nella storia, nell'oratoria, nel diritto dalla Roma repubblicana al tardo antico; si prefigge anche di esaminare la ripresa di tali termini nel linguaggio cristiano e di cogliere le analogie e le differenze fra le democrazie antiche e quelle moderne.

[Marta Sordi]


La Fondazione Niccolò Canussio anuncia la celebración de un nuevo Congreso, bajo el título "Popolo e potere nel mondo antico. Concezioni Linguaggio Immagini" (Cividale del Friuli, 23-25 septiembre de 2004). A través de las anteriores reuniones y, sobre todo, de las publicaciones de sus actas viene confirmándose el prestigio de dicha institución y su capacidad para tratar con acierto en unas ocasiones nuevos temas o, en otras, para estudiarlos bajo nuevos presupuestos. La generosa entrega de los responsables de la Fondazione a la historia y las lenguas del mundo clásico, la dedicación de quienes organizan el encuentro, el prestigio científico y académico de los diferentes ponentes -dos de ellos españoles-, la indudable atracción del tema e incluso el marco de la bellísima Cividale, son todos ellos elementos que permiten considerar anticipadamente el anunciado Convegno como un éxito y, sobre todo, un nuevo y decidido impulso a un mejor conocimiento del mundo antiguo.

[Santiago Montero]


Die Fondazione Niccolò Canussio hat an ihrem Sitz in der schönen Stadt Cividale del Friuli (in der Römerzeit: Forum Iulii) am Fuss der Alpen mit ihrer einzigartigen Gastfreundschaft bereits mehrere recht erfolgreiche internationale und zugleich interdisziplinäre Kolloquien über verschiedene aktuelle Probleme der Altertumswissenschaften veranstaltet. Für die Tage 23.-25. September dieses Jahres kündigt sie ein Kolloquium über das Thema "Popolo e potere nel mondo antico. Concezioni Linguaggio Immagini" an. Vertreter verschiedener Nationen und verschiedener altertumswissenschaftlicher Disziplinen werden Probleme der politischen Macht des Volkes in der griechisch-römischen Welt, der antiken Terminologie für die Bezeichnung des Volkes, der Vorstellungen antiker Schriftsteller über das Volk und seine Macht sowie der Fortwirkung des antiken Konzeptes der "Volksherrschaft" in späteren Zeiten erörtern. Es ist zu erwarten, dass das Kolloquium, wie auch die bisherigen Kolloquien, nicht nur zur Vertiefung unserer Kenntnisse über die Antike beitragen, sondern auch die Bedeutung des kulturellen Erbes der Antike für die heutige Welt verstärkt in unser Bewusstsein bringen wird.

[Geza Alföldy]


La fondation Canussio propose cette année comme thème de sa rencontre internationale de réfléchir sur la question des rapports entre le pouvoir et le peuple dans le monde antique. Les meilleurs spécialistes échangeront leurs positions sur une question qui déborde largement du cadre de l'histoire de l'antiquité et on retrouve là l'un des soucis permanents de la fondation: établir le lien entre ce que l'on sait du fonctionnement des institutions de l'antiquité et les réalités modernes. Les interventions des spécialistes de plusieurs pays de la communauté européenne concerneront aussi bien le domaine de la philologie que celui de l'histoire et de l'histoire de l'art ou de l'archéologie. L'actualité du sujet, la qualité des intervenants, le prestige des institutions qui patronnent cette manifestation font de la rencontre de Cividale un moment important de l'activité scientifique dans le domaine des sciences de l'Antiquité.

[Jean-Michel Roddaz]



Programma del convegno



Il Concerto

In occasione del suo VI Convegno Internazionale, la Fondazione Canussio organizza un concerto del

QUARTETTO D'ARCHI TEATRO ALLA SCALA di MILANO

Musiche di F. Schubert e A. Borodin
Solisti: Francesco Manara violino, Pierangelo Negri violino, Simonide Braconi viola, Massimo Polidori violoncello

Cividale del Friuli
venerdì 24 settembre 2004 alle ore 21,00
Chiesa di San Francesco

La partecipazione al concerto è gratuita, fino ad esaurimento dei posti disponibili.

Nel corso dei decenni il Quartetto d'Archi della Scala, fondato nel 1953, è stato protagonista di importanti eventi musicali e registrazioni; dopo qualche anno di pausa, quattro giovani musicisti, già vincitori di concorsi solistici internazionali e prime parti dell'Orchestra del Teatro alla Scala, decidono di ridar vita a questa prestigiosa formazione, sviluppando le loro affinità musicali già consolidate all'interno dell'Orchestra, elevandole nella massima espressione cameristica quale è il quartetto d'archi, con particolare attenzione al repertorio cameristico dei grandi operisti italiani. Ha scritto di loro il M. Riccardo Muti:"...quartetto di rara eccellenza tecnica e musicale,...la bellezza del suono e la preziosa cantabilità, propria di chi ha grande dimestichezza anche con il mondo dell'opera, ne fanno un gruppo da ascoltare con particolare gioia ed emozione".

Per ulteriori informazioni visitate il sito http://www.quartettodellascala.com.

Enti patrocinanti e contributori

Il convegno è posto sotto l'alto patronato del Presidente della Repubblica.



Con il patrocinio di:


Con il contributo di:
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Comune di Cividale del Friuli
Fondazione Cassa di Risparmio Udine e Pordenone Fondazione Cassamarca
Dall'Ava S. Daniele Distillerie Domenis
Valdo Spumanti